十八、古亚非文学特点、成就？论述**特点：

　　1）形成时间不同，公元前三千年前后尼罗河流域产生了古代埃及文学，在底格里斯河和幼发拉底河流域产生了古代巴比伦文学。公元前两千年前后在恒河流域产生印度文学，在黄河长江流域产生了中国文学。在地中海和约旦河之间产生了古代希伯来文学

　　2）形成的多源性，由于西方民族融合明显文化同源，以一贯之。而东方民族移动性不大，融合不明显，所以形成不同的文化圈。

　　形成三个文化圈：以中国为中心的朝鲜、日本、越南、东亚文化圈以印度为中心的包括尼泊尔、斯里兰卡、缅甸、泰国、老挝、柬埔寨的南亚、东南亚文化圈还有中东文化圈，包括以阿拉伯、伊斯兰文化

　　3）由于语言的差异性不同，如东方的汉藏语系、日本的假名、朝鲜的谚文等，故形成不同的文学

　　4）宗教信仰不同，文学的产生与宗教有着密不可分的关系。古印度受婆罗门教和佛教影响很深、古代希伯文学与犹太教有直接的关系。

　　5）与人民中头创作有紧密的联系。是在人民口头创作的基础上发展起来的。

　　成就：A埃及文学

　　1、诗歌：古埃及诗歌包括劳动歌谣、赞颂诗、宗教诗和民间情歌等，其中劳动歌谣和宗教诗集《亡灵书》比较有代表性。

　　2、故事代表性的一篇是《昂普。瓦塔两兄弟》

　　B、巴比伦文学巴比伦文学也是世界上更古老的文学，它的起源可追溯到远古的苏美尔和阿卡德时期。在继承其传统的基础上，巴比伦文学又有所创造和发展，取得了较高的成就。

　　古代巴比伦文学更杰出的代表是英雄史诗《吉尔伽美什》，它是目前已知的世界文学中更早的史诗，形成于公元前3000多年，更后成书于1000多年。

　　C、印度文学印度是一个历史悠久的文明古国，是世界文化的发源地之一。印度的古典文学一般分为三个历史阶段，即吠陀时期（约公元前10世纪以前）、史诗时期（约公元前10世纪至1世纪）、古典梵语文学时期（约公元1世纪至12世纪）。其中公元5世纪以后的文学应列入中古文学中。在古代印度文学中，成就较高、影响较大的有诗歌总集、史诗、寓言、故事和戏剧等，而印席古典文学的更伟大代表是诗人与剧作家迦梨陀娑。

　　1、《吠陀》《吠陀》是印度更古老的诗歌总集，大约形成于公元前1000年，包括从原始公社制社会末期至奴隶社会的作品。它共有四种本集，即《梨俱吠陀》、《阿闼婆吠陀》、《娑摩吠陀》和《耶柔吠陀》，其中以《梨俱吠陀》和《阿闼婆吠陀》的文学成就更高。

　　《吠陀》被婆罗门教视为圣典，蒙上了浓厚的宗教色彩，但在古代印度文学发展中却占据着重要地位。它是印度文学更初的源头，对后代的社会生活和文学产生了深远的影响。

　　2、史诗在古代印度文学中，史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》占有突出的地位，它们集中地反映了古代印度的社会生活和文学成就。

　　3、《五卷书》在古代印度产生了不少寓言故事集。代表性的作品有《本生经》、《百喻经》、《故事海》和《五卷书》等。其中影响更大、流传更广的是《五卷书》。

　　4、戏剧作家首陀罗迦的戏剧代表作《小泥车》。

　　D、古代希伯来文学在世界文学中占着特殊的地位。希伯来文学总集《旧约》不仅内容丰富，充实，在艺术上也是脍炙人口的。

　　古代亚非文学以其较高的思想成就和艺术成就，不仅丰富了世界文学的艺术宝库，也为中古亚非文学的产生奠定了基础。

　　十九、希伯来文化对欧洲文学影响。简答P896《旧约》被翻译成希腊文并成为基督教《圣经》的组成部分之后，和《新约》一起，对欧洲的社会生活和文学艺术产生了极为深远的影响，成为欧洲文学的书面源流之一。从文学上来讲，《圣经》的影响是多方面的。

　　首先，《旧约》以及《新约》的宗教思想，在相当长的历史时期内，不仅成为在欧洲社会占统治地位的思想，而且成为欧洲文学的一大特点：欧洲中世纪文学一直被教会所控制，中世纪以后直到今天，许多作家的作品仍带有浓厚的宗教色彩或与宗教有着千丝万缕的联系。欧洲文学的主题多数都是在此基础上产生的，内容多为人与上帝、罪与罚、人与命运抗争等。

　　其次，《旧约》中，特别是《新约》中的“平等互助”、“爱人如己”、同情弱者的思想，对欧洲许多作家的创作倾向都产生了影响，体现了早期的人道主义精神。这种精神在一定程度上促进了文艺复兴时期资产阶级文艺思想的形成。

　　再次，《旧约》和《新约》中的不少作品善于把神话传说与现实生活结合起来，把历史材料和艺术创作结合起来，把夸张的笔法和写实的因素结合起来，形成了早期浪漫主义和现实主义趋向。这种趋向对欧洲文学中的浪漫主义和现实主义的形成，起了一定的借鉴作用。

　　更后，《旧约》和《新约》中的情节、人物、典故等，对欧洲作家的创作产生了深刻的影响。如但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》、拜伦的《该隐》、狄更斯的《大卫。科波菲尔》、纪德的《窄门》、普希金的《先知》、莱蒙托夫的《恶魔》、托尔斯泰的《复活》等等，在创作过程中都从《旧约》或《新约》取材，或接受了其中某些典故的启示。与此同时，《旧约》和《新约》中的人物和事件对欧洲的音乐、绘画、雕刻等方面的影响也是十分明显的。

　　二十、中古亚非文学地位特点。P918简 粗略看可能选择1亚非各国经济发展的不平衡性带来了文化和文学艺术发展的不平衡性2中古时期亚非文学的主题、题材比较广泛，体裁多种多样，取得了较高的思想成就和艺术成就。

　　3在中古亚非文学中，民间文学得到蓬勃发展。达到了较高的水平。

　　二十一、 物语文学。P922简答日本物语一词，意为故事或杂谈。是日本式的散体叙事文学。

　　物语文学产生于平安时代初，它是在日本民间评说的基础上形成的，并接受的中国六朝、隋唐传奇文学的影响。物语文学分为两个流派：一为创作物语（如《竹取物语》）故事纯属虚构，具有传奇色彩；一为歌物语，（如《伊势物语》）以和歌为主，大多客观叙事或历史论述。这些物语脱胎于神话故事或传说，是向独立过渡的一种文学形式，它的缺点是缺少内在的统一性和艺术的完整性。源氏物语集二者之长，在创作方法上继承了物语写实的传统，摒弃了物语只重史实，缺少心里描写的缺陷，认为物语不同于历史只记述表面粗糙的事实，其其实价值和任务在于描写人物的内心世界，同时对物语的创作进行了创新。

　　二十二、 《一千零一夜》的主要内容与艺术特色是什么？论述它大体上是阿拉伯及其附近地区的各国人民在八世纪至十六世纪之间创造出来的。高尔基在俄译本序言中把《一千零一夜》称为“更壮丽的纪念碑”。主要内容：更大特点是其内容百分之八十都与商人和商业活动有关，反映了他们入世求实的重商精神，渗透了伊斯兰宗教精神，安拉创造世界和人，所有人都重行动，但一切均由安拉决定。大多讲的是人们如何发家治富的故事。

　　首先，他的故事反映了尖锐的阶级矛盾和社会矛盾，讽喻、揭露了统治阶级的残暴与罪恶。如《死神的故事》、《驼背的故事》等。

　　其次，许多故事歌颂了劳动人民和普通群众的优美品德、智慧和斗争精神。如《渔翁的故事》、《阿里巴巴和四十个强盗》等。

　　其中还收入了不少表现人民美好生活理想的故事，而人民的美好生活理想又往往表现在追求美好的婚姻和爱情上。如《巴索拉银匠哈桑的故事》等。

　　更后《一千零一夜》还收入了一些航海冒险的故事，表现了新兴商人冒险远航追求财富的精神。

　　艺术特色：浓郁的东方情调和浪漫色彩及丰富的想象力是其重要的特点，丰富的想象和具体精细的写实两者巧妙交融；其次是情节曲折，结构巧妙、灵活、简洁。它采取大故事套小故事，小故事中又套小故事的写法，使全书成为一个完整的故事群，用《国王山鲁亚尔及其兄弟的故事》起到穿针引线的作用，把全书几百多个故事串连起来；其三它还善于使用对比、对立和夸张的手法来突出人物性格的主要特征；更后《一千零一夜》的语言丰富优美，通俗流畅，生动活泼，有声有色，充分体现了人民口头创作的特点，在手法上充分运用了诗文并茂的表现手法。许多故事善于运用象征、比喻、幽默、讽刺等语言手段来加强作品的艺术感染力。其中一些故事在叙述情节的过程中还往往插入一些警句、格言、谚语和短诗等，这就使故事的内容更为丰富多彩，引人入胜。

　　二十三、 举例说明现代亚非文学特点。论述P1052

　　第一，亚非现当代文学具有鲜明的反对帝国主义、反对殖民主义、反对封建主义的性质。亚非地区的大多数国家长期以来处于封建状态，近代以来又大多先后沦为殖民地或半殖民地，两次世界大战，尤其是第二次世界大战，更使许多亚非国家遭受了深重的灾难。这一切为亚非各国的民族文学提供了丰富的素材，各国的民族文学自觉或不自觉地表现了亚非各被压迫民族与帝国主义、殖民主义、封建主义深刻矛盾的主题，反映了亚非人民如火如荼的斗争生活，表达了亚非人民要求独立、自由和民主的迫切愿望。把自我融入到阶级中去，放弃自我，反对个人主义。现代无产阶级登上历史舞台。例：小林多喜二的《为党生生活的人》

　　第二，亚非地区的无产阶级文学得到巨大发展。随着无产阶级登上政治舞台和无产阶级政党的诞生，亚非地区的无产阶级文学也登上了文坛，成为亚非文学队伍里一支新的生力军。这进一步增强了亚非现当代文学的战斗性。

　　第三，亚非现当代文学既坚持民族传统，又在文体等方面作出了适应时代的转换。亚非现当代各国的民族文学都是在继承古老的文学传统的基础上发展起来的。所有的有影响的民族作家都是民族文学传统的继承者，也是描写新文学的开创者。同时，亚非现当代文学在文学体裁等方面发生了转换。因为就传统而言，亚非文学中原有的民间故事、话本、诗剧、散韵结合的故事体、章回小说及各国曾流行一时的律诗体等，在新时代面前遇到了严峻的挑战。为适应新的要求，再加上现代意识和现代科学思想的影响，亚非各国都把西方的现代小说、现代戏剧、现代诗歌等引进自己的文学中，用以表现民族精神。

　　第四，现当代亚非文学具有东西融合、表现手法多样化的特点。现当代亚非文学的许多作家是在自觉不自觉地接受了西方文化教育后成长起来的，他们在创作中就自觉不自觉地运用西方文艺观点、文学理论、文学形式、创作手法表现本民族的文学内容。正是这种融合性才揭开了民族文学的新篇章。同时，这一时期西方的优秀文学作品也被大量地翻译介绍到亚非国家中，这也极大地影响了亚非新文学的发展。