英语阅读（一）同步配套题解 　　　　　作  者：韩新民 　　　　　出版社：光明日报 　　　　　规  格：16 开 　　　　　出版时间：2006年11月

　　图书简介

　　高等教育自学考试英语专业所开设的《英语阅读（一）》，是使考生大量接触英语读物和培养其阅读能力的一门实践基础课程。本课程以文史类简易读物为主，通过大量阅读，使自学者扩大自己的词汇广度和知识深度，复习巩固已学过的词汇及语法项目，逐步提高阅读速度，阅读技能和理解能力，并对英美国家的社会和文化有所了解，为自学者进入本科阶段打下扎实的基础。该课程阅读量大，有一定的难度和深度，加之大量练习，给自学者学习带来不少困难。为满足自学者的要求，适应自学考试的需要，本书编者按照高等教育自学考试指导委员会制订的《英语阅读（一）自学考试大纲》的要求，紧扣指定教材《英语阅读（一）》（俞洪亮、顾爱彬主编，高等教育出版社出版），并结合自学考试的特点，帮助自学者有效地、针对性地学习，编写了这本《英语阅读（一）同步配套题解》。

　　本书的编写以有利于学习者自学，帮助学习者学习为目的。在编写过程中，我们一直设身处地把自己看成是自学者，力图为他们着想，满足他们的需要，使这本书具有实用性和针对性。全书提供了《英语阅读（一）》教材全部16个单元的35篇课文、35篇快速阅读和练习的全面系统的辅导材料和参考答案，尽可能有针对性地、详细地帮助自学者解决在学习中遇到的问题和难点，使其具有鲜明的特点。

　　一、课文难点注释

　　本部分是对教材中课文注释部分的补充。为了使考生在学习中进一步理解和掌握课文的内容，注释力求简明具体，并将部分难词、难句做出分析。课文难点注释中给了所列句子的汉语翻译以帮助考生更好地理解和学习。

　　二、课文测试

　　我们在每课都拟有部分练习题，所提供的练习题，旨在加深学习者对课文的理解，巩固阅读质量，培养其细微观察语言、假设判断、分析归纳、推理验证等逻辑思维能力。

　　三、课文练习题答案

　　为了方便自学者自学，每课中所有练习都给出了参考答案，本书给出的答案是依据教材中的要求所做出的答案，其基本原则是：回答正确、语言简洁。

　　四、快速阅读注释

　　为了使同学们尽快、准确理解每课的“快速阅读”，我们给出了这部分内容的注释。

　　五、课文译文

　　我们对教材中16个单元的所有课文进行了翻译，力求做到译文准确，语言通顺，其目的在于使自学者对课文内容与语言有正确的理解，并根据上下文在翻译中体现出英汉不同的表达方式，提高其准确理解语言的能力。

　　另外，依据更近几年全国统一命题考试的题型及题量，编者设计了全真模拟试题，供自学者有更多的练习机会，进行同步测试，以提高其阅读水平和应试能力。

　　总之，将本书与指定教材《英语阅读（一）》配套使用，能使自学者全面系统地掌握词汇的用法和搭配，扩大词汇的广度，尽量多地了解英美社会和文化背景知识，提高理解能力、阅读速度和语言技能。同时，也能熟悉考试题型，掌握应试技巧，以便更好地发挥其应有水平，取得优异的自学成绩。

　　由于编者水平有限，编写时间仓促，其中有不当之处，敬请读者指正。

天一文化