三、名词解释题〖可转化为选择题〗

　　1.方言：通常指地域方言，它是全民族语言在不同地域的变体，是统一的全民族语言的分支。

　　2.亲属语言：是语言分化的产物，凡从同一种语言中分化出来的若干语言都是亲属语言。

　　3.社会方言：一种语言或地域方言内部同一定的社会特征和社会群体相关联的变体和特点被称为“社会方言”。

　　4.语系：谱系分类中更大的类，凡有亲属关系的语言都属于同一语系。

　　5.谱系分类；根据语言的历史来源或语言的亲属关系对世界上的语言进行分类，把有亲属关系的语言归在一起，把没有历史同源关系的语言互相分开，这种分类叫做语言的谱系分类。

　　6.隐语：某些团伙所创造使用的秘密词语或语句。

　　7.共同语：一个社会的全体成员共同使用的语言形式。

　　8.基础方言：作为民族共同语的基础的方言。

　　9.双语现象：某一言语社团使用两种方言或分别使用共同语和方言的社会现象。

　　10.地域方言：同一种语言由于语音、语汇和语法等方面的差异而在不同地区形成的地域分支或变体。

　　11.语音对应关系：方言之间所具有的、有规律的而非个别的语音之间互相对应的关系。

　　12.语言间的亲属关系：亲属语言有共同的来源，这些语言之间具有历史同源关系，这种关系被称作语言间的亲属关系。

　　13.借词：也叫外来词，主要指语音形式和语义内容都来自外语的词。

　　14、仿译词：意译词的一种，指那些用本民族语言的语素逐一翻译原词语的各个成分，不但把原词语的意义，而且把原词语的内部结构形式也移植过来的那些词。

　　15.意译词：词的语音形式和构词方式是本民族语言的，词义来自外语的词。

　　16.双语现象：一个社会同时使用两种或多种语言作为交际工具，它是民族的接触、尤其是民族杂居的产物。

　　17.语言转用：指一种语言取代其他语言而成为不同民族的共同交际工具。

　　18.洋泾浜语：这是汉语对混杂语言的称呼，指母语不同的人在相互交际时所使用的两种或多种语言混杂而成的交际工具。

　　19.克里奥耳语：作用某个社会群体的母语来使用的、由两种或多种语言混合而成的语言。

　　20.双言现象：指某一言语社团使用两种方言功分别使用共同语和方言的社会现象。

　　21.语言混合：在不同语言频繁接触的地区，来源于不同语言的成分可能混合在一起，产生一种与这些语言都不相同的新的交际工具，这种现象就叫做语言混合。

　　22.非克里奥耳化：克里奥耳语向基础语言的方向发展，使两种语言越来越接近，甚至使克里奥耳语为基础语言的一种变体的现象和过程被称之为非克里奥耳化。

　　23.语言规划：社会对语言文字问题所作出的有组织、有意识的管理、调节和改进。

　　24、语言政策：如果语言规划具有法律、法令和政令的形式，就被称作语言政策。

　　25、语言规范化：指把那些符合语言发展规律的新成分、新用法肯定下来并加以推广，对那些不符合语言发展规律，且又难以被社会公众接受的成分和用法，则根据规范化的要求加以剔除，从而为共同语确定语音、语汇、语法方面的标准，并用这些标准去引导人们的语言使用。

　　26.民族语言政策：主要指关于一个国家内部少数民族语言的政策，具体说，就是如何对待少数民族语言、如何规定少数民族语言的社会政治地位的政策。