语言学概论笔记(第五章)(5)
㈡预设
1)定义:就话语本身表达的意义而言,通过背景知识断言有句义甲就必然有句义乙就是说甲以乙为预设。
2)预设和蕴含区别:
① 蕴含在句子的断言范围之内,是句子的基本信息;
② 预设不在句子的断言范围之内,是句子的背景信息。
3)预设对言语表达和理解的影响: 避免重复罗嗦。
6.歧义
1)定义:指同一形式的语言符号序列可能表达不同意义的现象。
2)歧义以语言符号序列的同形为前提条件。
3)歧义与模糊的区别:
①模糊指语言形式所反映的对象只有一个大致的范围,而没有明确的界限,意义之间难以绝对划分清楚。歧义指同形的语言符号中具有两个或两个以上不同的意义。
②在言语交际中,歧义可以通过上下文语境和情景语境来消除。 而模糊始终是模糊的。
4)歧义与笼统性区别:
①统来源于语义的概括性特点是指对同类对象的不同成员进行抽象概括而产生的。
② 歧义来源于语义和表达形式之间的矛盾。
5)影响歧义难度的因素:
① 与各种解释的相对频率有关系
② 与歧义形式本身的特点有关系。
6)歧义的类型:①词汇歧义②组合歧义
备注:㈠词汇歧义:指由词汇上的原因造成的歧义。词语的同音异义可能造成口头歧义。词语的同形异义也可能造成歧义。词语的一词多义也可能造成歧义。
㈡组合歧义:
1) 定义:指由词语组合关系上的原因造成的歧义。
2) 分类:①语法结构歧义②语义结构歧义
(三)如果相同的词语之间可以有不同的句法结构关系,就有可能造成歧义。如果相同的词语之间可以有不同的层次构造,也有可能造成歧义。如果相同的词语之间可以有不同的语义结构关系,就有可能造成歧义。