您的位置:自考365 > 复习指导 > 历年试题 > 自考“外贸函电”考前冲刺(节选2)

自考“外贸函电”考前冲刺(节选2)

2007-05-15 16:34   【 】【我要纠错

  根据2002年以及2003年《外贸函电》试卷分析,本课程考试时间为150分钟,采用的题型有:单项选择题、填空题、英译汉、汉译英、和撰写英语书信五大题型。各类题型所占分数比重大致为:选择题共20小题,每小题1分,占总分的20%(单项选择);填空题共15题25个空,每个空一分,占总分的25%;英译汉共10小题,每小题2分,占总分的20%;汉译英共5小题,每小题3分,占总分的15%;撰写英语书信占总分的20%。试题难易度可分为较易、适中、较难三个等级。每份试卷中,不同难易度试题的分数比例为:较易占总分的20%,适中占总分的60%、较难占总分的20%。

  每一种题型都有各自的特点和要求,同学们在全面理解和综合掌握整个教材体系的基础上,可以根据各种题型的特点和要求,在考前进行一些有针对性的训练。

  选择题。一般20题左右,每题1分。主要是单项选择,每题有A、B、C、D四个答案,将正确的答案选出,每个正确选择给一分,错误选择不给分。此类考题的特点是点多面广,要求学员对所学知识的掌握程度要详细具体,同时还要求有一定的辨析能力,只有这样才能避免丢分。学员对此类考题一定要反复练习,提高熟练程度。

  填空题。一般15题左右,25个空,每个空1分。此类题要求学员对所学知识和基本概念一定要清晰,尤其是对功能词的掌握,切忌模棱两可,否则失分可能性极大。

  单句翻译题。单句翻译题包括英译汉和汉译英两种。其中英译汉包括10个题,每题2分,共计20分;汉译英包括5个题,每题3分,共计15分;两者共计占总分的35%。翻译时,一定要注意句子结构、动词的使用、以及用词拼写的正确,否则相应扣分。

  英文写信题。英文写信通常占总分的20%,分数比例大,且难度较大,所以要特别重视平时对此种形式的练习。撰写英文书信,仅仅从理解学习课文是不够的,应该在平时多看类似的例句,做大量的笔头练习,在加深并巩固对课文理解的基础上,多写多练,做到熟能生巧。另外,要注意称呼和结束礼词的书写规范,以及在语言水平上的前后呼应。

  以上题型都属于考试范围,但并不是每一份试卷都肯定出现所有题型。从业务角度看,考试重点包括:询价、报价,还价磋商,接受、成交、拒绝接受,签订和寄送合同,支付货款,开立和修改信用证,促装运合同货物,索赔和理赔 .重点代表撰写外贸函电必须具备的英文写作水平,但不表示非重点就不必重视和熟悉。

  下面我们来回顾与温习《外贸函电》课程第一课到第三十课的学习目的要求及主要内容。由于第三十一课与三十二课不列为考试内容,我们这里就不再谈及。

  第一课 建立业务关系

  Letter 1 Establishing Business Relations

  概述

  这种信是发给从未有过业务往来,而希望与其建立业务联系的潜在顾客的。业务关系的建立是交易开始和发展的基础,外贸公司要保持或扩大业务就需要广泛的业务关系。在对外贸易领域里的一个重要工作就是建立业务关系。没有顾客,就没有交易。同潜在的顾客建立业务联系,无论是对刚成立的新公司还是对希望扩大其业务范围及成交额的老公司,都是一个极其重要的经营措施。写信人通过某种渠道获得所期望的收信人的公司名和地址以后,就可以开始向有关方面发函或寄送通函。这类业务信就是发函,也可称为“首次征询”。一般说来,这类信函首先要告知收信人他的行名是如何被得悉的。然后告知对方一些关于发信人所经营的业务范围。发信人应简明扼要地写明他想推销何种商品或希望购买何种商品。收到任何这类信函之后,必须有礼貌地及时给予完整的答复。以便树立信誉和给读者留下良好的印象。

  此课共分为3段,包括了4个要点:第一要点为写信人信息来源或自我介绍;第二要点为公司的经营范围,写信人是经营什么产品的,对什么产品感兴趣;第三要点为写信人的打算;第四要点为结尾语。

本文转载链接:自考“外贸函电”考前冲刺(节选2)

分享到:
  • 站内搜索
  • 课程搜索
  • 试题搜索

热门搜索:教材 报名 查分 免考 考试计划