2019年4月自考试题:简述在国外量表的翻译和应用过程中回译的基本步骤。
2020年自考备考已经开始,自考历年试题对考生来说是十分宝贵的资料,考前每道试题至少要做1-2遍才会事半功倍。自考365网给大家整理了2019年4月自考《护理学研究》试题及答案解析,一起来试试吧!
扫码入群>>获取自考公共课全套试题及答案解析
简述在国外量表的翻译和应用过程中回译的基本步骤。
查看答案解析
【正确答案】
回译就是请语言功底好、对原量表不知情的一位或多位翻译者将翻译成中文的量表再翻译回去。请双语专家对原量表与回译后的“原量表”进行细致的比较、分析,找出表面上看来不同的部分,对其中文版本中的对应内容进行相应的修改。反复使用回译技术,直到两个原量表在内容、语义、格式和应用上相一致。此时应请有关专家对修改后的中文版量表的表面效度进行评判。
【答案解析】
自考365提供从报名到毕业一站式服务!【点击咨询>> 】
你可能喜欢
- 热门课程
- 报名咨询
相关资讯
- 2019年10月自考真题:在类实验性研究设计中一定要有
- 2019年10月自考真题: 一般认为研究工具的信度较为理想时需要相关系数高于
- 2019年10月自考真题:可以减少抽样误差的方法是
- 2019年10月自考《护理学研究》试题:科学研究应遵循的基本原则包括
- 2019年10月自考《护理学研究》真题:下列有关伦理审查委员会(IRB)的描述,正确的是
- 2019年10月自考《护理学研究》试题:下列属于无序分类变量的是
- 2019年10月自考《护理学研究》真题:下列有关预试验的描述,正确的是
- 2019年10月自考《护理学研究》真题:理想的概念框架图应具备的特征是
- 2019年10月自考《护理学研究》真题:实验性研究的优点有
- 2019年10月自考《护理学研究》真题:信息性偏倚包括