原文：由于供应量非常有限，只有能够获得彩电票、冰箱票的人才有

2018年12月14日来源：自考365 字体：大小打印

原文：由于供应量非常有限，只有能够获得彩电票、冰箱票的人才有资格购
译文：As the supplies were very limited, only people who got color TV and refrigerator coupons were available to color TV sets and refrigerators.

查看答案解析

【正确答案】

改译：As the supplies were very limited, color TV sets and refrigerators were available only to people who got coupons.

【答案解析】

“be available to”用物作主语；“be qualified/eligible to do”用人作主语。

　自考365网小编精心为广大自考学员整理的相关历年试题及答案解析，想了解相关自考试题请持续关注自考365网校。
　　让自考更有氛围，想加入自考365交流群请添加小编微信zbzikao851

你可能喜欢

热门课程
报名咨询

中国近现代史纲要

查看详情

14888人已购买

马克思主义基本原理

查看详情

23888人已购买

政治经济学（财经类）

查看详情

13950人已购买

思想道德与法治

查看详情

22999人已购买

英语（专）

查看详情

26000人已购买

英语（专升本）

查看详情

14688人已购买

自考报名

专升本报名

成人高考

夜大/电大

网络教育报名

其它报名

咨询入口 >>