他迈着小而急促的步子从每个人身边走过，把那张纸条给每个人看，

2018年12月14日来源：自考365 字体：大小打印

他迈着小而急促的步子从每个人身边走过，把那张纸条给每个人看，就像拍卖会上的一名服务员。

查看答案解析

【正确答案】

He took little rapid steps from one man to another, showing each man the bit of paper as if he were an attendant at an auction.

【答案解析】

”小而急促的步子“翻译为”little rapid steps“；”就像“翻译为”as if“。（2017年4月试题）
本题知识点：汉译英,

　自考365网小编精心为广大自考学员整理的相关历年试题及答案解析，想了解相关自考试题请持续关注自考365网校。
　　让自考更有氛围，想加入自考365交流群请添加小编微信zbzikao365

你可能喜欢

中国近现代史纲要

14888人已购买

马克思主义基本原理

23888人已购买

政治经济学（财经类）

13950人已购买

思想道德与法治

22999人已购买

英语（专）

26000人已购买

英语（专升本）

14688人已购买

自考报名

专升本报名

成人高考

夜大/电大

网络教育报名

其它报名