语言文字的文化特征表现为：语言文字既是重要的文化事项，又是文化的载体。
语言是重要的文化事项，指的是语言的诞生意味着人类文化的诞生，文化的发展也影响着语言的发展。另外，语言从宏观到微观的变化都与其他文化事项联系在一起，社会政治、文化对语言的发展和使用起着直接的影响。文化对词汇的影响更明显，词汇常常会因社会生活和社会思想的变化而变化，如随着旧事物的消亡，许多表示旧事物的词语，像“巡抚”、“保长”、“乡试”等，也就随着旧事物的消失而从人们的日常生活中淡出。文化对语法的影响，如随着近代中国文化对西方文化的吸收，汉语语法出现了欧化的倾向。
语言是文化的载体，同时又促进其他文化事项的发展。首先，语言是文化的代码，是文化传播的媒介。其次，语言的产生和发展极大地促进了其他文化事项的产生和发展。如人类的生产经验是世代发展的，这种发展相当大的一部分是靠语言的世代传承来完成的，如果没有语言，人类生产经验的积累要少得多，发展要慢得多。
文字也是重要的文化事项。首先，文字是文化的产物。文字作为记录语言的工具，其产生需要两个条件，一个是语言的产生，另一个是人类已具有创造工具的能力。使用语言和制造工具，使人脱离了动物性而具有了文化属性。文化的不断发展又对文字不断提出新的要求，促进文字的不断发展。其次，文字本身就是文化的一部分。每个民族的文字都具有自己的特点，并且各民族都会依据本民族的文字特点形成许多的文化事项。
文字是文化的载体，服务于文化，同时又促进文化的发展。语言是文化的代码，文字对语言的记录，突破了语言在时间、空间方面的局限。离开了文字，许多文化事项不可能传播和传承。例如，历代古书的失传非常严重，孔子研究六部古书：《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》，其中《乐》在战国时代失传了，于是“六经”变成了 “五经”，这说明文字记载对文化传播的重要性。
文字对文化的促进作用，也表现在文字对语言发展的影响上。文字记录语言，使语言有了书面语这种存在形式，这对语言的积累和发展有着十分重要的意义。只有把口语记载下来，词汇才能逐渐积累，日益丰富；文辞才能仔细斟酌，反复推敲，语言才能变得越来越精密，越来越华美。