28232 精读（上）

江苏教育学院编

　　一、要求

　　《精读》是英语教育专业本科实践课的一门主要课程。主要学习语音、语法、词汇、修辞手段等语言知识，进行听、说、读、写、译等语言知识，进行听、说、读、写、译等语言能力的综合训练。全面提高英语水平，增强语言的综合运用能力，提高英语教学能力。

　　二、考试内容

　　本课程使用高等学校英语专业用书《大学英语教程》（College English）第四册（修订本）、第五册和第六册。考试分两次进行第一次考第四册的内容，第四册书中共有16课，此次考试主要考查第5、6、8、9、10、11、12、13、14、15、16课。具体内容如下：

　　第五课  History and Historlan

　　1.作者简况

　　2.课文大意

　　3.课文结构及段落分布

　　4.词汇

　　（1）词形变换

　　introduce，prefer，conceive，ignore的名词，形容词和副词形式。

　　relevant，dioproprortlonate的反义词presumably的同义词。

　　（2）单词释义：

　　immerse，baffle，approximat（v），comtemplate，belligerent，outlandish，cut-and-dry.

　　（3）词的搭配

　　take a posltion， cannot help but （do），be relevant to conceive of， be at work， in the event of， stem from.

　　5.句子释义

　　（1）Most atudents are usually introducde to the study of history by way of a fat textbook.

　　（2）History， which had seemed to be a cut-and-dry matter of memorizing “facts” now becomes a matter of choosing one good interpretation from among many.

　　（3）……loans that would not be repaid in the event of a British defeat.

　　6.句子翻译

　　（1）在我们和别国外交关系中，我们遵循以和平共处五项原则为基础的政策。

　　（2）会上很多代表对一些年青人中缺乏动力的问题深表忧虑。

　　（3）的确，年青人缺乏经验，但如果不给他们机会他们又如何能取得经验呢？

　　（4）孩子们都已长大成人了，可他们的父母仍为他们所做的一切操心。

　　（5）根据这种理论，每个国家外交政策的出发点都是追求自己的民族利益。

　　（6）陆教授说一个好教师是一个努力使自己成为学生不再需要的人。

　　7.课文中的修辞手段

　　metaphor， analogy， parallelism

　　第六课  The Enormous Radio

　　1.作者简介

　　2.课文大意

　　3.课文结构及段落分布

　　4.词汇

　　（1）词形变换

　　sense， interfere，confide， pretend， satisfy， astonish的名词，形容词和副词形式以及society， obscenity的形容词和副词形式

　　（2）单词和词组释义

　　be wildered， uproar， forthright， melancholy， obscenity， extinguish， suave， convent， extravagance， whore

　　（3）词的搭配

　　give sb hell， overshoot its mark； have an affair with， what if， make a pretence， all of a sudden， look in window

　　5.句子释义

　　（1）He began to surrender his resentment

　　（2）It's the last extraveagance we'll be able to indulge in this year.

　　（3）I'm sick to death of your apprehensiveness.

　　6.句子翻译

　　（1）我觉得不太合适，他讲话中明显有一种讽刺口吻，而我认为是十分不妥的。

　　（2）孙悟空开始毫不客气地享用起给神仙们准备的酒和水果来。

　　（3）你肯定走这条路到那地方几百次了。你怎么会走过头，我实在不明白。

　　（4）那一年，那地区遭到一次不同寻常的灾害。附近一家化工厂出了事，跑出了很多有毒气体，很多人给毒死了，还有很多给弄瞎了眼睛。

　　（5）我们还在做他的工作，我相信他会回心转意的。

　　（6）工业和农业同样重要，我们两者都不能忽视。困难之处在于如何在两者之间达到某种平衡。

　　7.课文中的修辞手段。

　　metonymy， synecdoche，simile，onomatopoeia， oxymoron， litotes

　　第八课  The Most Dangerous Game

　　1.作者简介

　　2.课文大意

　　3.课文结构及段落分布

　　4.词汇

　　（1）词形变换

　　deplore的形容词和副词，agile，conceal，sure的名词。

　　（2）单词、词组释义

　　stamina， keep（/lose） one's nerve， after a fashion， uncanny， precariously， placid pastime， repast

　　（3）词的搭配

　　take stock of， make out a figure

　　5.句子释义

　　（1）But may I venture to suggest that you will find my idea of sport more interesting than lvan's？

　　（2）It sent a shudder of cold through his whole being.

　　（3）“I am still a beast at bay”， be said……

　　（4）Rainsford live a year in a minute.

　　6.句子翻译

　　（1）一位农妇发现他失去和知觉躺在草丛中，就把他背回家，给他包扎好伤口，把他藏在阁楼里。

　　（2）我们应当注意力放到发展科学和教育事业上。

　　（3）要是没有野菜，我们当中的很多人在过草地的时候就饿死了。

　　（4）她丈夫在一次事故中失去了双腿，但她不打算因此就离开他。

　　（5）她在售票处近拣到了一个皮夹，她决定呆在原地，以防万一有人会来认领。

　　（6）毛主席曾经说过穷是件坏事，也是件好事。中国是一个穷国，但就象一张白纸，可以画出最美的图画。

　　7、课文中的修辞手段

　　metaphor， simile， personification， hyperhole， euphemism， oxymoron.

　　第九课  In My Day

　　1、作者简介

　　2、课文大意

　　3、课文结构及段落分布

　　4、词汇

　　（1）词形变换

　　conceive， senility， fantasy的形容词，utter（v）的形容词及共反义词，resign的名词。

　　（2）单词、词组释义

　　formidable， libertine，mushmouth， banal advice， swoop， pep talk， from diaper to shroud

　　（3）词的搭配

　　preside over， be awakened with……，hurl oneself at， amount to

　　5、句子释义

　　（1）This one was written out of a childish faith in the eternal strength of parents， a naive belief that age and wear could be overcome by an effort of will， that all she needed was a good pep talk to recharge a flagging spirit.

　　（2）I wanted to break free， and cease being a creature defined by her time.

　　（3）……and thst it cannot be defined by the span of a single journey from diaper to shroud.

　　6.句子翻译

　　（1）除非你能明明白白地说清你的目标，我无法给你的学习计划提建议。

　　（2）到那时，我国的国内经济总产值将达两万亿美元以上。

　　（3）任何头脑正常的人都知道，我们纪律和自由两者都需要。如查你不能两者都皆备，那你就会两者皆失。

　　（4）你似乎有心事。你为什么不跟我说说是什么事使你心烦？

　　（5）对核废料的安全性要想有百分之百的把握是根本是不可能的。

　　（6）他们决定挽救他们公司，不让它破产。

　　7.课文中的修辞手段

　　metaphor，parallelism， metonymy， paradox

　　第十课  The Ameican Character

　　1.作者简介

　　2.课文大意

　　3.课文结构及段落分布

　　4.词汇

　　（1）词形变换

　　diversify， deny， stimulate， prefer， recognize的名词，形容词的副词的形式，mediocre的名词。

　　（2）单词释义

　　conformist， accent， onus， handy， dabbler， jaunty， recketeer， communal， hard luck story， siren

　　（3）词的搭配

　　lamp……together， minster to， have it in one， take alvantage of， pitch in， end up （dong sth）， boil it down， cut sth down in size， go broke.

　　5.句子释义

　　（1）There is no single pattern of American character.

　　（2）It has a toughness about it which is good for the muscle tone of the economy.

　　（3）“I can't make you out”， Henry James has Mrs Tristram say to the American，……

　　（4）Success does not necessarily mean material rewards but recognition of some sort-preferably measurable

　　6.句子翻译

　　（1）这两者完全不同，你不能把它们相提并论。

　　（2）他在那所学校里又是校长，又是教师、又是工友（janitor）几个身份合在一起。

　　（3）我们对学生的道德教育十分重视。

　　（4）随着生活水平的提高对于消费品提出了多品种和高质量的要求。

　　（5）很多人到美国才实现他们的美国梦，结果却发现等待着他们的只是贫困和痛苦。

　　（6）全国人民代表大会通过的决议要求所有政府官员公布他们的财产。

　　7.课文中的修辞手段

　　simile， parallelism， metaphor， hyperbole

　　第十一课  On Being the Right Size

　　1.作者简介

　　2.课文大意

　　3.课文结构及段落分布

　　4.词汇

　　（1）词形变换

　　microscope的形容词admit的名词，absorb， correspond， legislate的名词、形容词和副词

　　（2）单词、词组释义

　　singularly， grudge， oblique， nuisance， cling to，precipice， stagnant， recondite， optimum

　　（3）词的搭配

　　go in for， be true of， up to a point， pay one's way

　　5.句子释义

　　（1）Gravity， a mere nuisance to Christian， was a terror to Pope……

　　（2）An angel……would reguire a breast projecting for about four feet to house the muscles engaged in working its wings， while to economize in weight， its legs would have to be reduced to mere stilts.

　　（3）It is conceivable that a syndicate of Fords， if we could find them， would make Belgium Ltd. or Demark Inc. pay their way.

　　6.句子翻译

　　（1）我们眼下忙得一点空也没有。我们的会延至圣诞节以后再开吧。

　　（2）如果我们能减少能源消耗的话，我们的利润就会大大增加。

　　（3）据宣布这次导弹试验十分成功，它击了目标。

　　（4）这是为二胡——一种中国小提琴，谱写的一支美丽乐曲。

　　（5）为了赢得普通百姓的选票，他竭力为自己树立一种非常关心百姓利益的形象。

　　（6）那年他家乡遭到了严重旱灾，很多村民只好到附近地方要饭。

　　7.课文中的修辞

　　synecdoche

　　第十二课  The Shelter

　　1.作者简介

　　2.课文大意

　　3.课文结构及段落分布

　　4.词汇

　　（1）词形变换

　　conclude， indentify， compose， benefit的名词、形容词和副词inarticulate， sloppy， partially的反义词

　　（2）单词释义

　　perfunctory， deposit， agony， nocturnal， cast， evenly， assimilate， forlorn， streak， pool

　　（3）词的搭配

　　take……on oneself to do sth， head for， a pain in the neck， take it esay， sitting ducks， be loaded down with， keep it at full foree，dissonant scream of a siren， run out of

　　5、句子释义

　　（1）……but there isn't a sawbones in one of the fifty states where patients have such a regard……an affection……for the man with the black bag.

　　（2）……a nervous smile born of a carry-over of fear and the realization that something has taken hold of them now.

　　（3）We took it on ourselves to handle the proceedings.

　　6、句子翻译

　　（1）报纸的编辑决定给教育方面的报导以更多的版面。

　　（2）凡是全心全意为祖国效劳的人都值得我们尊敬。

　　（3）这些混凝土搅拌机发出的声音简直能把死人都吵醒了。

　　（4）在短短的20年期间，中国变得认不出来了。

　　（5）这位教授是如此的心不在焉，他需要有人提醒他吃饭。

　　（6）爱丽丝觉得整幢楼的人对电视竞赛节目都发狂了。

　　7、课文中的修辞手段

　　metaphor， irony， litotes

　　第十三课  The Damned Human Race

　　1、作者简介

　　2、课文大意

　　3、课文结构

　　4、词汇

　　（1）词形变换

　　oblige，speculate， 的名词、形容词和副词，renounce，conjecture，avaricious，atrocious，multitudinous的名词。cure的形容词与副词及其的反义词。

　　（2）单词、词语释义

　　oblige renounce， allegiance， conjecture， postulate， religious azalot，assassin， avaricious

　　（3）词的搭配

　　speculate， upon， brood over， keep……on hand， odds and ends， of， wander at ……

　　5、句子释义

　　（1）For it obliges me to renounce my allegiance to the Darwinian theory of the Ascent of Man from teh Lower Animals to be named the Descent of Man from the Higher Animals.

　　（2）Men keep harems， but it is by brutal fore， privileged by atrocious laws which the other sex were a； ； pwed mp jamd om， alomg.

　　（3）Man is the Animal that Blushes. He is the only one that does it-or has occasion to.

　　6、句子翻译

　　（1）20年后，一次偶然的机会，她发现她儿子给一位中国老农收养了。

　　（2）在我们采取一种新措施之前，应该先试验一下。

　　（3）既然我们又谈此事，那为什么不顺便讨论一个与此紧密有关的另一个问题。

　　（4）我有一个很好的机会——一项很好的工作，工资也委肮，可我不得不谢绝了。因为我不能抛下我病中的母亲不管。

　　（5）他把那些书都译成了简单的现人汉语，这真是做了一件好事。

　　（6）北京大学为她提供了一项研究生奖学金。

　　7、课文中的修辞手段

　　personification， synecdoche， metaphor， litotes， antithesis， irony， repetitirn， alliteration

　　第十四课  Propaganda Techniques in Today's Advertising

　　1.作者简介

　　2.课文大意

　　3.课文结构

　　4.词汇

　　（1）词形变换

　　victim的动词，compare，symbol，allure的形容词。

　　（2）单词、词语释义

　　see throgh， outright， pitch， aura， endorse， lab smock， pros and cons， wsesel words， appeal to， fence -sitter， back-room politician.

　　（3）词的搭配

　　feel （be）immune to， sway people's opinion， appeal to， track sth down.

　　5.句子释义

　　（1）As you can see， this kind of language stirs positive feelings in people， feelings that may spill ouer to the product or idea being pitched.

　　（2）Political ads， of course， practically wrap themselves in the flag.

　　（3）As illogical as testimonials sometime are， they are effective propagada.

　　6.句子翻译

　　（1）我们到一个外国去，应当尊重（当地）人民的文化传统。

　　（2）真正的爱情总是建立在互相尊重对方个性的基础上的。

　　（3）大多数人赞成更为渐进的办法改变经济制度。

　　（4）大致说来，什么都有的赞成社会稳定，而什么都没有的赞成社会变革。

　　（5）政府正努力进一步的外国投资创造良好环境。

　　（6）你在信中应说明你为什么申请这项政府基金。

　　7.课文中的修辞手段

　　metaphor， rhetorical question， pun.

　　第十五课  Japan， The Productivity Challenge

　　1.作者简介

　　2.课文大意

　　3.课文结构及段落分布

　　4.词汇

　　（1）词形变换

　　permit的形容词和名词revere，superior的名词。

　　（2）单词、词组释义

　　arable， catch phrase， outcompete， subsidize， distitute， near-obsession， permeate， furlough， seniority， gross national product（GNP）， （gross domestic product（GDP））

　　（3）词的搭配关系。

　　play havoc with， be smug about， be reputed to be， place premlum on， bail sb out， payoff， drive sb up the wall， live with……

　　5.句子释义

　　（1）“Made in Japan”was a catch phrase for shoddy， second-rate merchandise.

　　（2）A promium is placed on academic achievement，……

　　（3）[This] would drive many American managers up the wall

　　6.句子翻译

　　（1）作为一个中国人，我觉得对国家的统一负有一种义务。

　　（2）对不起，我没法确定此事，我没有被授权这么做。

　　（3）为了促进理解，我们应当鼓励我们的年青人相互访问对方国家。

　　（4）中国传统哲学强调人与自然的和谐关系，在这一方面，我认为它比西方哲学更切合当今时代的问题。

　　（5）我用传真发出去询问，回音很快就来了，但答复模棱两可。

　　7.课文中的修辞手段

　　metaphor， repetition， analogy

　　第十六课  The Never - ending Fight

　　1.作者简介

　　2.课文大意

　　3.课文结构及段落分布

　　4.词汇

　　（1）contempt， reason的形容词和副词，fallible的反义词，dispose， adhere， viable的名词，superstition的形容词。

　　（2）单词、词组释义

　　solace， fallible， by and large， see sb through his problems， ameliorate， viability， effecacy， tranxmigration of souls， irresolution， sociopath

　　（3）词的搭配

　　deprive sb of sth， be at sb's disposal， disposal， dictate sth to sb. adhere to

　　5.句子释义

　　（1）By and large， society demands that these harmful physical practices e controlled insofar as it can be done humanely.

　　（2）……and is condemned to wait another syxty years……before experiencing bliss.

　　（3）……all threaten us with teh destruction of civilization and the reduction in the very viability of Earth.

　　6.句子翻译

　　（1）不论你是在说话还写文章，你总要牢牢记住你说话和写文章的对象是谁。

　　（2）社会变革是不可避免的，它们或则和平地发生，或则相反。

　　（3）他死得太年青了，不然他有可能成为一个伟大的作家。

　　（4）这些贪官、污吏对一人本来伟大的政党也能造成巨大的损害。

　　（5）你能给我一分钟时间吗？关于这次和日本合作的建议，我想跟你说一句话。

　　（6）上海公报是一份独一无二的文件，每个字都经过仔细斟酌。

　　7.课文中的修辞手段

　　metaphor， parallelism， euphemism， irony， sarcasm， allusion

　　三、选用教材意见

　　《大学英语教程》（College English）第四册（修订本）杨立民、徐克容编著，外语教学与研究出版社（1997年10月）

江苏省教育考试院